Facebook has made big enhancements to Website Custom Audiences, allowing advertisers to target by frequency of website visits or events.